九州旅・九州各地の温泉・四季・町並・歴史

豆田町の立て札

豆田町には、方言で書かれた手書きの立札があちこちに立っています。

立札1

豆田町の町のあちこちで日田弁(方言)で書かれた立て札や祭などが描かれたものをみかけました。
よだきい時は ちょくちょくよこうち 車に乗りない
疲れた時はちょこちょこ休んで車に乗ってくださいね

立札2

ぐらぐらした時は 運転は 気をつけち してくれない
不愉快な思いをした時は、運転は気をつけてしてください。

立札3

飛び出しなんな 横丁が多いき 事故 起こすばい
飛び出さないで下さい。横丁が多いので事故を起こしますよ。

立札4

かかから こごつ言われてん 飛ばしなんな
奥さんから小言を言われても飛ばしてはいけませんよ

立札5

おては絶対 安全運転で 車運転しよるばい
俺は絶対、安全運転で車を運転しているよ。
他にも、おてどんは 町の道に なれちょるけど やっぱ気をつけるばい
私は町の道に慣れているけれど、やっぱり気をつけます。などもありました。
この様な立て札など眺めながら、のんびり豆田町を散策するのもいいものです。方言はほのぼのします。


大分一覧

  大分  別府・日出  国東  豊後高田  杵築
  宇佐・中津  臼杵・佐伯  日田・玖珠  竹田・大野