鹿児島まち歩観光ステーション
鹿児島の観光パンフレットや地図があり、鹿児島観光についての様々な情報を提供してくださいます。
所在地：鹿児島市城山町2-30
西郷さんの銅像に向かって左となりに鹿児島まち歩き観光ステーションがあります。
けけけとととと
「けけけ」は、鹿児島旅行中に出会った方に教えてもらった鹿児島弁です。鹿児島の方に「『けけけ』この意味がわかる？」と聞かれました。主人と「福岡弁の『ととと』と同じかな」言ったら、反対に「ととと？」と聞き返されました。
結局、「けけけ」は、鹿児島弁で「貝を買って来い」という意味だそうです。貝＝け、買って＝け、来い＝け、ということだそうです。
「ととと」は、正確には「とっとーと」＝「取っているのですか。」という意味ですが、その返事も「とっとーと」＝「とっています。」といいます。電車やバス、劇場、映画館などでよく聞く会話です。「その席とっとーと」（その席はとっていますか）「とっとーと」（とっています。）方言って面白いですね。
【鹿児島の方言】
「んだもしたん（びっくりした）」、「un、damon、shi、ta～ｎ」、なんだかフランス語みたいです。
「つぐろじんがいった」（青あざができた）…ツグロ人という人種かと思いました。
「おやっとさぁ（こんばんは又はお疲れ様）」、「ちゅわ～（こんにちは）」、「すんもはん（すみません）」、「こけけ（ここに来て）」…鶏の鳴き声かと思いました。
「わっぜぇうれしかったがよ（すっごく嬉しかったよ）」…なんとなくすっごく嬉しかったというのが伝わりました。「がる（怒る）」、「ずんばいくわんと（いっぱい食べないと）」、「らーふる（黒板消し）」…何故？
鹿児島
宮崎
沖縄