九州旅・九州各地の温泉・四季・町並・歴史

湧水庭園四明荘

鯉の泳ぐまちの一角にある、四明荘には美しい庭園があり、澄んだ水の池には鯉が泳いでいます。「鯉が宙に浮いている」と海外サイトで大反響を呼んだ場所です。

四明荘1

所在地:長崎県島原市新町2
四明荘の屋敷は、明治後期に別邸(宅地187.8坪、木造瓦葺約40坪)として建築され、四方の眺望に優れていることから「四明荘」と名付けられました。

四明荘2

庭園は昭和初期に禅僧を招いて造られたと言われ、色とりどりの鯉が泳ぐ庭園の池へは一日に約3000トンもの清水が流れています。豊かな湧水を利用した水屋敷として市民に親しまれ、座敷は正面と左側面の二方が池へ張り出して縁を廻しており、一段高い屋敷から庭園を見下ろすと座敷と庭園が一体となり、ここでしか見られない独特の美しい景観が広がります。平成20年7月28日に国の記念物に、平成26年4月25日に、国の登録有形文化財(建造物)に登録されました。

四明荘3

座敷は正面と左側面の二方が池へ張り出して縁を廻しており、一段高い屋敷から庭園を見下ろすと座敷と庭園が一体となり、ここでしか見られない独特の美しい景観が広がります。

四明荘4

四明荘5

四明荘6

四明荘7

四明荘8

四明荘9

四明荘10

四明荘11

四明荘13

四明荘26

四明荘14

四明荘12

四明荘15

四明荘16

四明荘17

四明荘18

四明荘19

四明荘20

四明荘21

四明荘22

四明荘23

四明荘24

四明荘25

四明荘27

四明荘28

四明荘29

四明荘30

四明荘31

四明荘32

居室棟裏手に位置する四角形の池には、四つの中島があり、表の庭園とはまた違った趣があります。澄んだ水の周りは低い石積で護岸され、池底はいずれも砂敷き、池の中には沢飛石が配置されています。

四明荘33

四明荘34

四明荘35

四明荘36


長崎一覧

  長崎  平戸  佐世保
  島原   雲仙・小浜